Předpis: Kådisbellan: Režie Åke Sandgren. Hrají: Jesper Salén, Stellan Skarsgård, Basia Frydman, Niklas Olund. Ve Stockholmu 20. let 20. století žije mladý Roland se svým socialistickým otcem, židovskou matkou a bratrem boxerem. Jeho matka nelegálně prodává kondomy a Roland z nich vyrábí praky, které prodává. Jeho vzpurné způsoby mu získaly zvláštní pozornost jeho učitele; jeho učitel se vždy postará o to, aby byl potrestán. Roland se také snaží přivydělávat opravou kol; je to úspěšný byznys, ale nakonec ho dostane do horké vody.